Faith Like a Child // 像孩童的信心

1 person voted for this people voted for this |
Simple Faith

Prayers don’t have to be complicated to be powerful. You just need to believe. 有力的禱告不一定很複雜,你只需要相信。

There was a boy in my class today who had a stomachache all day and had to lay down a few times throughout the entire day. Near the end of the day he was lying down and I sat with him and asked how he was doing. He said that his stomach was still hurting. I shared with him that when I’m not feeling well, one of the things that I do is pray to God to ask him to heal me. Then I asked him if he wanted to pray with me to ask God for healing. He agreed and so we prayed a simple prayer:

“Dear God, please make my tummy feel better, it has been hurting all day, I know you want to make me better and I know that you can make my tummy feel better. Amen”.

I was about to ask him after if he still wanted to lay down but he had already gotten up and simply said “My tummy is all better now” and then he went on his way to go play with the other children.

I pray that I have this faith and I hope this encourages you to simply believe.

Bless

- Gordon

今天,我的班裡有個男孩肚子不舒服,並多次躺下休息。差不多下課時他還躺著,於是我便前去看看他的情況,他說肚子痛得很…

當我感到不適的時候,我會祈禱求神醫治我,所以我問他想不想一起禱告,他說好吧。就這樣,我們便簡單地禱告:

親愛的主,求你讓我的肚子舒服一點,它痛了一整天,我知道祢會醫治我,也能夠除去我的痛楚,阿門!

我正打算問他還要不要躺下來休息的時候,他已經站了起來,說:”我的肚子好多了!”然後,便前去跟其他小朋友玩耍。

我祈求我也能有這樣的信念,也希望藉此鼓勵您簡簡單單的去相信。

祝福大家。

- Gordon

Image credit: flickr.com/sacharules

Comments

comments

  • Find Us on Facebook // 在Facebook關注我們

  • Archives // 見證重溫

  • Readers Reporters