Judy

Name/名字: Judy

Role: Translator
職務: 翻譯員

Home church: Community Church in Hong Kong (CCHK)
所屬教會：Community Church in Hong Kong (CCHK)

Where are you from? I come from Mainland China originally. And now I am working in Hong Kong.
你是從哪裡來？我是從中國大陸來的，因為工作的緣故而搬到香港。

Why I’m with WitnessHK: I am encouraged and inspired by the testimonies shared on the WitnessHK website and I really hope that more people will get to know God and be blessed through the testimonies posted on this website.
我為何加入WitnessHK ：WitnessHK網站上發表的見證給我很大的鼓舞，所以我也希望更多的人可以通過這個網站上發表的見證去認識神、得到神的祝福。

Three words to describe myself: Organized, reserved and approachable
請用三個詞語形容自己 ：有計劃、保守、平易近人

Three things you like to do in your spare time: Reading, travelling or just relaxing and doing nothing…
我在空餘時間喜歡做的三件事：看書、旅行、放鬆什麼事都不做⋯⋯

Favorite story / type of testimonies: Life changing stories
最喜愛的見證種類：改變生命的故事

Favorite movie:  Love Actually
最喜歡的電影：《真情角落》

Favorite Bible verse: For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart. (Jeremiah 29:11-13)
最喜歡的聖經金句： 耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。你們要呼求我，禱告我，我就應允你們。你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。（ 耶利米書29章11節   ）

Describe your perfect Saturday afternoon:  Relax and just chill out with loved ones.
我心目中完美的星期六：輕輕鬆鬆地和愛的人在一起

Life is … a learning process to be more Christ like!
人生是：一個學習更像耶穌的過程

Words of encouragement: So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. (Matthew 6:31-33)
勉勵說話: 所以不要憂慮、說、喫甚麼、喝甚麼、穿甚麼。這都是外邦人所求的．你們需用的這一切東西、你們的天父是知道的。你們要先求他的國、和他的義這些東西都要加給你們了。（馬太福音6章31-33節）